El idio...ma
Hace mucho tiempo, en una galaxia lejana, muy lejana... que no, que no es eso. Hace mucho tiempo escuché en algún sitio que los perros en general, salvo perros prodigiosos, aprenden a distinguir alrededor de 30 palabras humanas. Dante después de 9 años con nos, distingue tres. Bueno claramente distingue dos "Toma" y "Calle" la otra es “NO” y aunque parece que sí que la entiende, en realidad lo que pasa es que la traduce mal.
Tú le dices No y él entiende Luego.
Debe ser una palabra de muy difícil traducción porque incluso a algunos humanos les pasa lo mismo que a mi perro.
8 comentarios:
Sí, es verdad; a veces los humanos entendemos lo que nos conviene, lo que nos queda más a mano.
Hermosa foto del "rrope" parece que esta estresado jeje
Abrazos de calesita!
Uy, qué guapo... Te entiende, seguro que te entiende...¿Pero estará de acuerdo con tu NO? El lo seguirá intentando hasta que cedas, que también tiene su carácter el muchacho..
Saludos desde los madriles Sebote. Es verdad, Dante es un perro muy estresado, a la vista está ;P
El muchacho? perdone usté pero es El Abuelo, por más veces que le dices: NO deja la comida de los gatos. Él siempre vuelve luego, al rato, a ver si se ha levantado la veda ya.
Pero no me puedo quejar demasiado porque a veces yo tampoco traduzco bien el No ¬¬
Para que las palabras sean entendidas en su totalidad, hay que expandirlas con toda la convicción de lo que uno quiere transmitir. “Ser impecable con las palabras”.
Y puede que también ser implacable con los significados ayude
A mí con lo que me cuesta decir que... NO... y luego eso... para que encima no te entiendan...
Un besazo
Mujer, un NO es simplemente una invitación a repetir la jugada.
Lo que le pasa a mi Flequi:
NO te subas al sofá. "Vale, luego me subo)
NO te metas en el armario de los productos de limpieza. "Bueno, cuando no mires entraré y haré volcar algo"
NO te comas cualquier cosa que encuentres por el suelo...
... y así hasta el infinito.
hola guapaa pues si la verdad es que tienes razón pero por lo menos a los animalitos se les justifica porque no hablan nuestro idioma lo peor es cuando son las personas las que no nos entienden pero na como dice mi amiga "con paciencia y salivilla se la metio el elefante a la hormiguilla"
Publicar un comentario