Mensajes

Este anuncio tan chuli lo ví anteayer sacando a Dante, la verdad es que le eché la foto para seguir traduciendo en casa... por que hay que joerse, me estaba ya entrando hambre y sueño después de que anocheció y yo seguía leyendo "señoraro..."

Finalmente con ayuda de Lola, hemos traducido casi todo. ¡Es un curriculum!

Dice algo asín:

Señoraresponsableseofreseparatrvajarlimpiesaplanchafinesdesemanapaga...

A partir de aquí todo es muy confuso para mí, habla de euros y tal y paso de seguir intentando comprenderlo ya que no voy a llamar a esta buena mujer..

El otro mensaje con el que ayer flipé fue con el eslogan de Telemadrid, sí ya sé que es un tema antiguo, pero yo he estado últimamente en Babia y no menterao de nasda :"/
Afortunadamente Susanitaka, de vez en cuando me mantiene informada.

Por si aún hay alguien visitando los Cerros de Ubeda que desconozca de lo que hablo, diré que el eslogan de Telemadrid dice xactamente:

" Espejo de lo que somos"

y la lectura que la gente inteligente y de miras abiertas ha hecho de él es:

"Espe jode lo que somos"

A mí es que me parece genial. Para leer más sobre el asunto a quién le interese, ahí está el vasto mundo de internet, en el youtube se encuentra el vídeo original de la campaña publicitaria, y diversos blogs que hablan sobre el tema.

Yo sólo dire que me parece maravillouso el mundo de las palabras y que quien desechó la parabra "reflejo" en favor de la palabra "espejo" es una persona de grandes miras.

Moraleja del post:
No hay moraleja, sólo mensajes confusos y divertidos.